Someone Like You [Serbian translation]

Čula sam da si se skrasio.

Našao si devojku i oženjen si već.

Čula sam da su ti se svi snovi ispunili.

Izgleda da ti je pružila sve ono što ja nisam.

Stari prijatelju, čemu ta stidljivost?

Ne liči na tebe da se uzdržavaš ili skrivaš od svetlosti.

Ne volim da dolazim ovako iznenada, nepozvana

Ali nisam mogla da ne dođem, nisam više izdržala

Nadala sam se da me videti i setiti se

Da za mene, ovoj priči još nije kraj.

Nema veze, naći ću i ja nekog nalik tebi

Od srca vam želim sve najbolje,

Ne zaboravi me, preklinjala sam, i sećam se tvojih reči:

"Nekad bude večna ljubav, a nekad ostane samo bol u duši"

Nekad bude večna ljubav, a nekad ostane samo bol u duši

I sam znaš kako vreme leti.

Tek koliko juče bili smo najsrećniji u životu.

Mi smo rođeni i odrasli u letnjoj izmaglici.

Vezani smo iznenađenjima naših slavnih dana.

Ne volim da dolazim ovako iznenada, nepozvana

Ali nisam mogla da ne dođem, nisam više izdržala

Nadala sam se da me videti i setiti se,

Da za mene, ovoj priči još nije kraj.

Nema veze, naći ću i ja nekog nalik tebi

Od srca vam želim sve najbolje,

Ne zaboravi me, preklinjala sam, i sećam se tvojih reči:

"Nekad bude večna ljubav, a nekad ostane samo bol u duši"

Nekad bude večna ljubav, a nekad ostane samo bol u duši

Ništa se ne može poredititi, nijedna briga ili zamerka.

Uspomene su satkane od žaljenja i grešaka.

Ko bi tada znao, kako će gorak ukus ostati nakon nas.

Nema veze, naći ću i ja nekog nalik tebi

Od srca vam želim sve najbolje,

Ne zaboravi me, preklinjala sam, i sećam se tvojih reči:

"Nekad bude večna ljubav, a nekad ostane samo bol u duši"

Nekad bude večna ljubav, a nekad ostane samo bol u duš

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)