Someone, somewhere in summertime [French translation]

Reste, je brûle à petit feu

Avec moi sous la pluie, à marcher sous la pluie douce

En appelant mon nom

Vois, je brûle à petit feu

Des jours brillants, dès le réveil

L’ombre de ces jours changera tous les jours

Des souvenirs, mémoire d’or brûlant

Les souvenirs de l’or du jour me transformaient alors

Il y a quelque part un endroit,

caché à mille regards

Et quelque part quelqu’un

qui peut voir ce que je vois

Quelqu’un, quelque part, en été

Quelqu’un, quelque part, en été

Quelqu’un, quelque part, en été

Les instants se consument, des nuits d’or qui brûlent lentement

Voir encore les lumières de la ville, portant les bougies à la flamme

Des jours brillants, dès le réveil

L’ombre de ces jours me changera chaque jour

Il y a quelque part un endroit,

caché à mille regards

Et quelque part quelqu’un

qui peut voir ce que je vois

Quelqu’un, quelque part, en été

Quelqu’un, quelque part, en été

Quelqu’un, quelque part, en été

Quelqu’un, quelque part, en été

Quelqu’un, quelque part, en été

• Artist:Simple Minds