Someone You Loved [Persian translation]

دارم از بین میرم و نگرانم این بار کسی نباشه تا نجاتم بده

این یا همش یا هیچی

یه راهی پیدا کرده تا منو دیوونه کنه

به یه نفر که حالمو خوب کنه

یه نفر که بشنامسش

یه نفر که داشته باشمش

یه نفر که در آغوش بگیرمش

احتیاج دارم

گفتنش راحته

اما همیشه اینطوری نیست

فکر می کنم یه جورایی اونطوری که تو دردمو بی حس می کردی و

دوست داشتم

حالا به تدریج

شب و روزم داره یکی می شه

و تو هم اینجا نیستی

تا منو از تمام این ناراحتی ها

عبور بدی

من سلاحمو زمین میذارم

و تو زیر پامو خالی می کنی

یه جورایی عادت کرده بودم اون کسی باشم که تو دوسش داشتی

من دارم از بین میرم

و این بار می ترسم که کسی نباشه که ازش کمک بخوام

این روش دوست داشتن یا همش یا هیچی کاری کرده که من بدون تو بخوابم

حالا من به یه نفر که بشناسمش

یه نفر که حالمو خوب کنه

یه نفر که داشته باشمش

احتیاج دارم

فقط برای دونستن اینکه چه حسی داره

گفتنش راحته اما هیچوقت یکسان نیست

فکر می کنم یه جورایی اونطوری که کمکم می کردی تا از زندگیم فرار کنم و دوست داشتم

حالا به تدریج

داره روز و شبم یکی می شه

و تو اینجا نیستی

تا منو از این ناراحتی ها

عبور بدی

من سلاحمو زمین می ذارم

و تو زیر پامو خالی می کنی

یه جورایی عادت کرده بودم

اون کسی باشم که تو دوسش داشتی

چشمامو می بندم

گاهی وقتا که عذاب آور می شه

تو بغل تو می افتم

وبا صدای تو آروم می گیرم

تا برگردم سر جای قبلیم

حالا به تدریج

داره روز و شبم یکی می شه

و تو اینجا نیستی

تا منو از این ناراحتی ها

عبور بدی

من سلاحمو زمین می ذارم

و تو زیر پامو خالی می کنی

یه جورایی عادت کرده بودم

اون کسی باشم که تو دوسش داشتی

حالا به تدریج

داره روز و شبم یکی می شه

و تو اینجا نیستی

تا منو از این ناراحتی ها

عبور بدی

من سلاحمو زمین می ذارم

و تو زیر پامو خالی می کنی

یه جورایی عادت کرده بودم

اون کسی باشم که تو دوسش داشتی

من سلاحمو زمین می ذارم

و تو زیر پامو خالی می کنی

یه جورایی عادت کرده بودم

اون کسی باشم که تو دوسش داشتی

• Artist:Lewis Capaldi
• Album:Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)