Somethin’ Else [German translation]

Ah, schau mal dort

Da kommt sie

Da kommt das Mädchen wieder

Wollte mit ihr ausgehen seit was weiß ich wann

Aber sie bemerkt mich nicht, wenn ich vorbeigehe

Sie geht mit älteren Jungs aus meiner Klasse

Aber das hält mich nicht davon, an mich selbst zu denken

Sie sieht gewiss gut aus, Mann

Sie ist etwas anderes

Hey, schau mal da

Über die Straße

Da ist ein Auto, nur für mich gemacht

Dies Auto zu besitzen, wäre ein Luxus

Aber im Moment kann ich mir den Sprit nicht leisten

Ein nagelneues Cabrio ist nicht meine Preisklasse

Aber das hält mich nicht davon, an mich selbst zu denken

Das Auto sieht gut aus, Mann

Es ist etwas anderes

Hey, schau mal hier

Warte einfach und sieh

Ich arbeite hart und spar meine Moneten

Ich werde das Auto kaufen, das ich haben will, also

Hol ich mir das Mädchen, und wir fahren herum

Mit der weißen Spitze nach unten sehn wir richtig scharf aus

Ich werde weitermachen, träumen und an mich selbst denken

Wenn alles wahr wird, Mann

Wow, das ist was anderes!

Schau mal hier

Was ist das alles?

Ich hätte nie gedacht, dass ich das je tun würde

Aber hier klopfe ich an ihre Tür

Mein Auto steht vor der Tür, und gehört mir ganz allein

Nur ein 41er Ford, kein 59er

Ich hab dieses Mädchen, und ich denk an mich selbst

Sie sieht gewiss gut aus, Mann

Sie ist etwas anderes!

• Artist:Eddie Cochran