Somethin' Stupid [Russian translation]

Я знаю, я стою в очереди,

пока ты думаешь, что у тебя есть время

Чтобы провести вечер со мной

И если мы пойдем куда-нибудь потанцевать,

Я знаю, что есть шанс,

Что я не оставлю тебя

А потом мы зайдем в тихое местечко

И выпьем чего-нибудь рюмку или две

А потом я возьму и испорчу все это,

Сказав что-нибудь глупое

Вроде: "Я тебя люблю"

Я вижу это по твоим глазам,

что ты презираешь одинаково лживые слова

Которые уже слышала прошлой ночью

И хотя это всего лишь строчка для тебя,

Для меня это правда,

Она никогда не казалась настолько уместной раньше

Я занимаюсь каждый день, чтобы найти какие-то умные слова,

сказать так, чтобы они могли передать смысл.

Но тогда я думаю, я буду ждать до позднего вечера

И я буду с тобой наедине

Настало время, когда запах твоих духов наполняет мою голову,

звезды становятся красными

И, о, ночь такая голубая

А потом я возьму и испорчу все это,

Сказав что-нибудь глупое

Вроде: "Я тебя люблю"

Настало время, когда запах твоих духов наполняет мою голову,

звезды становятся красными

И, о, ночь такая голубая

А потом я возьму и испорчу все это,

Сказав что-нибудь глупое

Вроде: "Я тебя люблю"

Я тебя люблю, Я тебя люблю

Я тебя люблю, Я тебя люблю

Я тебя люблю, Я тебя люблю

• Artist:Frank Sinatra
• Album:The World We Knew (1967)