Something About The Way You Look Tonight [French translation]

Il fut un temps

Où j'étais tout et rien à la fois

Lorsque tu m'as trouvé,

J'avais l'impression d'être un nuage devant le soleil

Je dois te dire

Que tu illumines chacune des secondes de chaque jour

Mais sous le clair de lune,

Tu brilles simplement comme un phare dans une baie

Et je ne peux l'expliquer,

Mais il y a quelque chose dans ton apparence ce soir

Qui me coupe le souffle

C'est ce que je ressens pour toi, au plus profond de moi

Et je ne peux l'expliquer,

Mais il y a quelque chose dans ton apparence ce soir

Qui me coupe le souffle

Ton apparence ce soir

D'un simple sourire,

Tu extrais les plus intimes secrets de mon coeur

En toute honnêteté,

Je suis sans voix et je ne sais par où commencer

Et je ne peux l'expliquer,

Mais il y a quelque chose dans ton apparence ce soir

Qui me coupe le souffle

C'est ce que je ressens pour toi, au plus profond de moi

Et je ne peux l'expliquer,

Mais il y a quelque chose dans ton apparence ce soir

Qui me coupe le souffle

Ton apparence ce soir

• Artist:Elton John
• Album:The Big Picture (1997)