Something Big [Arabic translation]

ألعب اليانصيب فقد تفوز بها

أنه يشبه الحكم بالسجن المؤبد لذا عليك الخروج من هذا السجن

شيئا ما في الهواء شيئا ما في الهواء

أنه يشبه الشعور الذي يراودك عندما تكون بصدد تحقيق أنجازا عظيما

جرب فرصتك الأخيرة فأنت تعلم أنك ستصيبها

شيئا ما في الهواء شيئا ما في الهواء

شيئ كبير أشعر أنه يحدث

خارج عن أرداتي

يدفعني و يسحبني و يجذبني

أشعر به في عظامي

شيئا كبيرا أشعر أنه يحدث

أنه يشبه الشعور الذي يراودك عندما تكون بصدد الفوز بالمدالية الذهبية

و كنت قد عملت جاهدا لتحقيق ذلك و تعرف أنك لن تكتفي ألايادي في الهواء الأيادي في الهواء

عندما يسمعونك عندما تعتقد أنهم لن يستمعوا إليك

إنه كالنشيد الذي يدندنه العالم بأسره

الأيادي في الهواء الأيادي في الهواء

نعم نعم

إذا ضربنا الأرض بأقدامنا فأن الأرض ستهتز

إذا صفقنا بأيدينا فأن الجدران ستتحطم

نصرخ بصوت عال لن ننسى أسماؤنا

لأن شيئا كبيرا سيحدث

خذ هذه الشرارة و أوقد منها نارا

أرفعها للأعلى فنحن نشعر بالسمو و الرفعة

لا تستطيع أن تقول لنا أي شيء

شيئا كبيرا يحدث الأن

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Handwritten (2015)