Something Happened in the Way to Heaven [Romanian translation]

Am avut o viaţă, am avut o iubire,

dar nu ştii ce-ai avut până nu pierzi.

Ei bine asta a fost atunci şi asta-i acum

şi te vreau înapoi

De câte ori trebuie să-ţi spun că-mi pare rău?

Cum poate ceva bun să devină rău?

Cum pot lucrurile drepte să devină greşite?

Nu ştiu, nu am toate răspunsurile

dar te vreau înapoi

De câte ori trebuie să-ţi spun că-mi pare rău?

Poţi să fugi, poţi să te-ascunzi,

dar nu am să plec până nu vii cu mine.

Le-am avut pe-ale noastre, dar sunt de partea ta

Eşti tot ce am nevoie, crede-mă, te rog...

Eu am vrut doar cineva pe care să iubesc

dar ceva s-a întâmplat pe drumul spre rai.

M-a ţinut prins şi nu puteam să-o las baltă

şi te vreau înapoi

De câte ori trebuie să-ţi spun că-mi pare rău?

Poţi să fugi, poţi să te-ascunzi,

dar nu am să plec până nu vii cu mine.

Le-am avut pe-ale noastre, dar sunt de partea ta

Eşti tot ce am nevoie, crede-mă, te rog...

Poţi să fugi, poţi să te-ascunzi,

dar nu am să plec până nu vii cu mine.

Le-am avut pe-ale noastre, dar sunt de partea ta

Eşti tot ce am nevoie, crede-mă, te rog...

Se spune că nu poţi să-l iei cu tine

când pleci

şi te cred

dar să iei ce am avut sau

să fiu cu tine, ştii

aş lăsa-o baltă...

Am avut o viaţă, am avut o iubire,

dar nu ştii ce-ai avut până nu pierzi.

Ei bine asta a fost atunci şi asta-i acum

şi te vreau înapoi

De câte ori trebuie să-ţi spun că-mi pare rău?

Poţi să fugi, poţi să te-ascunzi,

dar nu am să plec până nu vii cu mine.

Le-am avut pe-ale noastre, dar sunt de partea ta

Eşti tot ce am nevoie, crede-mă, te rog...

• Artist:Phil Collins
• Album:Other Sides