Something In The Way You Move [Croatian translation]

To je najčudniji osjećaj,

Osjećaj je ovaj put za tebe

Ima nešto u načinu na koji se krećeš,

Nešto u načinu na koji se krećeš

S tobom ja nikada nisam izliječena,

To je tuga kroz i kroz

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Ne znam šta to radiš,

Ni jedna kost u tvom tijelu nije dovoljno dobra za mene,

Ali ovo srce je otvoreno,

Mrlja krvi na mom rukavu,

Kada se naše oči susretnu, jedino mogu vidjeti kraj,

Ali noćas, ja sam ovdje, opet tvoja

Ali večeras ću sve izgubiti,

Igrajući se sa vatrom, bila sam prva koja je pala,

Srce tone poput topovske kugle*

Dušo, ubij ga, što ćekaš?

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Ima nešto u načinu na koji to radiš,

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Oh,

Ima nešto u načinu na koji se krećeš,

Nešto u načinu na koji to radiš,

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Oh,

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Zlo je u noćnom zraku,

zvjezde ne sjaje noćas, ne

Ima nešto u načinu na koji radiš,

Ima nešto u načinu na koji

Gurni me, bliže, dalje

Slomi me tek toliko,

Tvoje laži se uvijek čine tako istinito,

Ništ mi nije ostalo da izgubim,

Nema ni jedne stvari koje ja mogu uraditi da promijenim tvoj način,

Ali ne mogu sjediti iza i uzeti usamljene dane,

Kada se naše oči susretnu, jedino mogu vidjeti kraj,

I noćas, kiša ponovo pada

Ali večeras ću sve izgubiti,

Igrajući se sa vatrom, bila sam prva koja je pala,

Srce tone poput topovske kugle

Dušo, ubij ga, što ćekaš?

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Ima nešto u načinu na koji to radiš,

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Oh,

Ima nešto u načinu na koji se krećeš,

Nešto u načinu na koji to radiš,

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Oh,

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ali večeras ću sve izgubiti,

Igrajući se sa vatrom, bila sam prva koja je pala,

Srce tone poput topovske kugle

Dušo, ubij ga, što ćekaš?

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Ima nešto u načinu na koji to radiš,

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Oh,

Ima nešto u načinu na koji se krećeš,

Nešto u načinu na koji to radiš,

Nešto u načinu na koji se krećeš,

Oh

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Delirium (2015)