Something's Gotta Give [German translation]

Wenn eine unwiderstehliche Kraft

So wie du es bist

Auf ein altes, unbewegliches Objekt, wie ich eines bin, trifft

Dann kannst du todsicher drauf wetten

Dass sich etwas ändern muss

Dass sich etwas ändern muss

Dass sich etwas ändern muss

Wenn ein unverwüstliches Lächeln

Wie das deine

Ein altes, unnachgiebiges Herz erwärmt

So, wie das meine

Dann sag nicht nein

Weil ich darauf bestehe

Irgendwo, irgendwie wird irgendwer geküsst werden

Also sei auf der Hut

Wer weiß, was das Schicksal noch so auf Lager hat

Aus schnell zuschlagenden, geheimnisvollen Himmel

Ich werde mich sehr bemühen, die Lippen, die ich so verehre, zu ignorieren

Aber wie lange kann jemand das durchhalten

Kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe

Kämpfe mit aller Kraft dagegen an

Die Chancen stehen gut, dass der Nachthimmel voller Sterne steht

Du wirst dir schon noch klar werden

Todsicher

Dass sich wirklich etwas ändern muss

• Artist:Sammy Davis Jr.