Something Tells Me [Something's Gonna Happen Tonight] [French translation]

Quelque chose me dit que quelque chose va t'arriver ce soir.

J'ai lu dans les journaux que les Gémeaux seront présents ce soir,

Les étoiles brilleront, mon signe est aligné avec l'amour

Alors, viens et fais-le,

Saisissons tout ce dont nous avons rêvé.

Quelque chose me dit que quelque chose va t'arriver.

Le sourire que j'ai sur le visage est celui que tu auras un moment ou l'autre.

Alors, reprends-toi, tu vois, ça va aller

Mais quelque chose me dit que quelque chose va se passer ce soir.

Oh, je me suis réveillé ce matin avec du soleil à travers

ma fenêtre.

Tout ce qui s'est passé jusqu'à présent s'est avéré juste

Et j'ai toujours eu des raisons de penser que ça va mieux

Ça s'améliore à chaque minute, j'ai hâte que nous nous rencontrions ce soir.

Oh chéri, quelque chose me dit que quelque chose va t'arriver.

Le sourire que j'ai sur le visage est celui que tu auras un moment ou l'autre.

Alors, reprends-toi, tu vois, ça va aller

Mais quelque chose me dit que quelque chose va se passer ce soir.

Oh chéri, quelque chose me dit que quelque chose va t'arriver.

Le sourire que j'ai sur le visage est celui que tu auras un moment ou l'autre.

Alors, reprends-toi, tu vois, ça va aller

Mais quelque chose me dit que quelque chose va se passer ce soir.

• Artist:Cilla Black