Sometimes Love Just Ain't Enough [Dutch translation]

Ik wil jou niet verliezen

maar ik wil jou niet gebruiken

alleen maar om iemand naast me te hebben.

Ik wil geen hekel aan jou hebben,

ik wil jou niet nemen

maar ik wil niet degene zijn die huilt.

En dat slaat niet meer op de eerste de beste

Maar als een idioot verlies ik steeds mijn plek

en ik zie jou steeds door die deur komen.

(Refrein)

Maar er schuilt gevaar wanneer men teveel van iemand houdt, / en 't is treurig wanneer je weet dat je je hart niet kunt vertrouwen. / Er is een reden waarom men niet blijft waar men is. / Schat, soms is liefde gewoon niet genoeg.

Nu, ik zou jou nooit kunnen veranderen

Ik wil het jou niet aanrekenen.

Schat, jij hoeft die val niet te nemen (?)

Ja, ik kwets jou misschien, maar ik heb jou niet in de steek gelaten / Misschien wilde ik gewoon alles hebben.

Het maakt een geluid als van de donder

ik heb het gevoel alsof 't gaat regenen

En als een idioot die nooit de waarheid zal zien

Blijf ik denken dat er iets gaat veranderen.

(Refrein)

En er is geen weg naar huis

wanneer het 's avonds laat is en je alleen bent.

Is er iets dat je wilde zeggen?

En voel je mij naast je in je bed,

daar naast je, zoals ik daar lag als voorheen?

Maar er schuilt gevaar wanneer men teveel van iemand houdt, / en 't is treurig wanneer je weet dat ze je hart niet kunnen aanraken. / Er is een reden waarom men niet blijft waar men is. / Schat, soms is liefde gewoon niet genoeg.

Schat, soms is liefde ... gewoon niet genoeg.

O, o, o, neen

• Artist:Patty Smyth
• Album:Patty Smyth