Sometimes You Can't Make It On Your Own [Dutch translation]

Taai, je denkt dat je de spullen hebt

Je vertelt mij en iedereen

Dat je hard genoeg bent

Je hoeft niet altijd een ruzie op te zetten

Je hoeft niet altijd gelijk te hebben

Laat me een paar van de stoten opvangen

Voor jou vanacht

Luister nu naar me

Ik moet het je laten weten

je hoeft het niet alleen te gaan

En jij bent het wanneer ik in de spiegel kijk

En jij bent het wanneer ik de telefoon niet op pak.

Soms kan je het niet in je eentje.

We hebben altijd ruzie

Jij en ik, dat is goed

We zijn dezelfde ziel

Ik heb het niet nodig,

ik heb het niet nodig om jou te horen zeggen.

Dat wanneer we niet zoveel op elkaar leken

Je een stuk meer van me zou houden

Luister nu naar me

Ik moet het je laten weten

je hoeft het niet alleen te gaan

En jij bent het wanneer ik in de spiegel kijk

En jij bent het wanneer ik de telefoon niet op pak.

Soms kan je het niet in je eentje.

Ik weet dat we niet praten

Ik ben ziek van dat alles

kan je me horen wanneer ik zing

Jij bent de reden waarom ik zing

Jij bent de reden waarom de opera in me is.

Waar zijn we nu

Ik moet het je nog steeds laten weten

Een huis is nog geen thuis

laat me hier niet alleen

En jij bent het wanneer ik in de spiegel kijk

En jij bent het wanneer ik de telefoon niet op pak.

Soms kan je het niet in je eentje.

Soms kan je het niet

Het beste dat je kan doen is te doen alsof

Soms kan je het niet alleen

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)