Sometimes You Can't Make It On Your Own [French translation]

Fort, tu crois que tu as ce qu'il faut

Tu me dis à moi et à tout le monde

Que tu es assez résistat

Tu n'as pas à te battre

Tu n'as pas à toujours avoir raison

Laisse-moi prendre quelques uns des coups

Pour toi ce soir

Écoute-moi maintenant

J'ai besoin de te faire savoir

Que tu n'as pas à le faire seul

Et c'est toi lorsque je regarde dans le miroir

Et c'est toit lorsque je ne décroche pas le téléphone

Parfois, tu ne peux y arriver seul

Nous nous engueulons tout le temps

Toi et moi, ça va

Nous sommes la même âme

Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de t'entendre dire

Que si nous n'étions pas si pareils,

Tu m'aimerais beaucoup plus

Écoute-moi maintenant

J'ai besoin de te faire savoir

Que tu n'as pas à le faire seul

Et c'est toi lorsque je regarde dans le miroir

Et c'est toit lorsque je ne décroche pas le téléphone

Parfois, tu ne peux y arriver seul

Je sais que nous ne nous parlons pas

J'en ai marre de tout ça

M'entends-tu lorsque je chante?

Tu es la raison pour laquelle je chante

Tu es la raison pour laquelle l'opéra est en moi

Et bien, hé, maintenant...

Je dois te faire savoir

Qu'une maison n'est pas nécessairement un chez-soi

Ne me laisse pas seul ici...

Et c'est toi quand je regarde dans le miroir

Et c'est toi qui fait qu'il est difficile de lâcher prise

Parfois, tu ne peux y arriver seul

Parfois, tu ne peux y arriver

Le mieux que tu puisses faire est de faire semblant

Parfois, tu ne peux y arriver seul

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)