Sometimes You Can't Make It On Your Own [Greek translation]

Σκληρό,νομίζεις πως έχεις τα προσόντα

Λες σε μένα και στον οποιοδήποτε

Ότι είσαι αρκετά σκληρός

Δεν χρειάζεται να παλέψεις

Δεν χρειάζεται να είσαι πάντα σωστός

Ασε με να πάρω μερικές απ΄τις γροθιές

Για σένα απόψε

Άκουσε εμένα τώρα

Χρειάζεται να σε κάνω να καταλάβεις

Πως δεν χρειάζεται να το περάσεις μόνος

και αυτό είσαι εσύ όταν κοιτάζω στον καθρέφτη

και αυτό είσαι εσύ όταν δεν σηκώνεις το τηλέφωνο

Μερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος

Παλεύουμε όλη την ώρα

εγώ και εσύ ,είναι εντάξει

είμαστε η ίδια ψύχη

δεν χρειάζεται,δεν χρειάζεται να σε ακούσω να λες

πως αν δεν ήμασταν τόσο όμοιοι

θα με συμπαθούσες πολύ περισσότερο

Άκουσε εμένα τώρα

Χρειάζεται να σε κάνω να καταλάβεις

Πως δεν χρειάζεται να το περάσεις μόνος

και αυτό είσαι εσύ όταν κοιτάζω στον καθρέφτη

και αυτό είσαι εσύ όταν δεν σηκώνεις το τηλέφωνο

Μερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος

Το ξέρω πως δεν μιλάμε

Με αρρωσταίνει όλο αυτό

Μπορείς-να-με-ακούσεις-όταν-

τραγουδώ,είσαι ο λόγος που τραγουδώ

είσαι ο λόγος που η όπερα βρίσκεται μέσα μου

Λοιπόν ει τώρα....

ακόμα χρειάζεται να σε αφήσω να καταλάβεις

ένα σπίτι ακόμα δεν μπορεί να γίνει σπιτικό

Μην με αφήνεις μόνο μου εδώ...

και αυτό είσαι εσύ όταν κοιτάζω στον καθρέφτη

και είσαι εσύ που σου φαίνεται δύσκολο να το αφήσεις

Μερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος

μερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις

το καλύτερο που μπορείς είναι να προσποιηθείς

Μερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)