Somewhere Over the Rainbow [Romanian translation]

Undeva, deasupra curcubeului

La înălțime, e deschisă calea,

Şi visele pe care le-am visat

Cândva într-un cântec de leagăn.

Undeva, deasupra curcubeului

Păsările albastre zboară,

Şi visele pe care le-am visat,

Visele devin realitate.

Undeva, într-o zi voi dori o stea

Şi mă trezesc atunci când norii sunt departe

În spatele meu.

Unde problemele se topesc ca picătura de lămâie,

Departe, sus deasupra honurilor fumegânde

Acolo mă vei găsi pe mine.

Undeva, deasupra curcubeului

Păsările albastre zboară,

Şi visele pe care le-am visat...

Oh, de ce, oh de ce eu nu îndrăznesc?

Ei bine, văd

Copacii verzi precum și trandafirii roșii,

Voi privi cum înfloresc pentru tine și pentru mine

Gândindu-mă în gândul meu,

Ce lume minunată.

Ei bine, văd

Albastrul cerului și culoarea albă a norilor,

Strălucirea soarelui, dar îmi place şi întunericul,

Gândindu-mă în gândul meu,

Ce lume minunată.

Culorile curcubeului pe cer sunt atât de minunate,

De asemenea şi fețele oamenilor care trec

Văd prietenii dând mâna si întrebând: "ce mai faci?"

Ei declarând cu adevarat ... " Eu, te iubesc."

Aud plânsetul copiilor, și eu îi văd crescând,

Şi învățând mult mai mult, decât în realitate pot

Gândindu-mă în gândul meu,

Ce lume minunată.

Undeva, într-o zi voi dori o stea

Şi mă trezesc atunci când norii sunt departe

În spatele meu.

Unde problemele se topesc ca o picătură de lămâie,

Departe, sus deasupra honurilor fumegânde

Acolo mă vei găsi pe mine.

Undeva, deasupra curcubeului

Păsările albastre zboară,

Şi visele pe care le-am visat...

Oh, de ce, oh de ce eu nu îndrăznesc?

• Artist:Norah Jones