Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World [Greek translation]

Κάπου πέρα από το ουράνιο τόξο

Εκεί ψηλά

Και τα όνειρα που ονειρεύτηκες

Πρώτα ένα νανούρισμα

Ω,Κάπου πέρα από το ουράνιο τόξο

Γαλάζια πουλιά πετούν

Και τα όνειρα που ονειρεύτηκες

Όνειρα αλήθεια γίνονται πραγματικότητα

Κάποια μέρα εύχομαι σε ένα αστέρι

Ξυπνάω όπου τα σύννεφα είναι μακριά πίσω μου

Όπου οι ανησυχίες λιώνουν σαν σταγόνες λεμονιών

Ψηλά από την καμινάδα,εκεί θα με βρεις

Ω,κάπου πέρα από το ουράνιο τόξο γαλάζια πουλιά πετούν

Και το όνειρο που τόλμησες να,ω γιατί,εγώ δεν μπορώ;

Λοιπόν,βλέπω πράσινα δέντρα και κόκκινα τριαντάφυλλα

Τα βλέπω να ανθίζουν για εμένα και εσένα

Και σκέφτομαι στον εαυτό μου

Τι όμορφος κόσμος

Λοιπόν,βλέπω ουρανούς από μπλε,και βλέπω λευκά σύννεφα

Και η λάμψη της μέρας,Μου αρέσει το σκοτάδι

Και σκέφτομαι στον εαυτό μου

Τι όμορφος κόσμος

Τα χρώματα του ουράνιου τόξου τόσο όμορφα στον ουρανό

Είναι ακόμα τα πρόσωπα των ανθρώπων περνώντας

Βλέπω φίλους

Λέγοντας"τι κάνεις;" εγώ,εγώ σε αγαπώ

Ακούω μωρά να κλαίνε,και τα βλέπω να μεγαλώνουν

Μαθαίνουν πολύ περισσότερα από αυτά που ξέραμε

Και σκέφτομαι στον εαυτό μου

Τι όμορφος κόσμος,κόσμος

Κάποια μέρα εύχομαι σε ένα αστέρι

Ξυπνάω όπου τα σύννεφα είναι μακριά πίσω μου

Όπου οι ανησυχίες λιώνουν σαν σταγόνες λεμονιών

Εκεί ψηλά στην καμινάδα,εκεί θα με βρεις

Ω,κάπου πέρα από το ουράνιο τόξο εκεί ψηλά

Και το όνειρο που τόλμησες να,γιατί,ω γιατί εγώ δεν μπορώ

• Artist:Israel Kamakawiwo'ole
• Album:Ka ʻAnoʻi [1990] / Facing Future [1993]