Somewhere With You [German translation]

Wenn du jetzt mit jemandem neuen gehst

Gehe ich auch mit jemandem aus

Ich werde mich nicht bedauern, werde lieber betrunken

Doch viel lieber würde ich irgendwo mit dir sein

Auf einer Achterbahn laut lachen, ja

Spät Samstagabend herumfahren

Du hast mich ausgelacht, weil ich mein Lied gesungen habe

Ich habe ein Hotelzimmer genommen, nur um dich anzumachen

Du hast um drei Uhr morgens gesagt, hol mich ab,

Ich habe schon wieder mit miener Mutter Streit

Und ich bin immer gegangen, ich bin immer gegangen, ich bin immer gegangen

Irgendwo mit dir hin, ja

Draußen vor deinem Haus sitzen,

Warten bis die Lichter ausgehen-- mach ich nicht!

Eine Ex anrufen, um Rettung bitten, in ihr Bett steigen

Wenn ich viel lieber irgendwo bei dir schlafen würde

Wie wir's letzten Sommer am Strand gemacht haben

Wie der Regen runtergeprasselt ist, haben wir Deckung gesucht

Da unten in deinem Auto, da draußen beim Kai,

Hast du mich hingelegt, mir ins Ohr geflustert:

Ich hasse mein Leben, halt mich fest,

Ach, wenn du je entscheidest, aufzubrechen

Da komme ich mit, komme ich mit, komme ich mit

Ich kann jede Nacht in der Woche ausgehen

Kann mit jeder Beliebigen, die ich treffe, mit nach Hause gehen

Aber das ist nur ein vorübergehender Rausch, denn wenn ich die Augen zumache

Bin ich irgendwo mit dir, irgendwo mit dir

Wenn du mich in der Stadt feiern siehst

Und es so aussieht, als würde ich ganz doll austoben

Wirst du nicht fragen, werde ich nicht sagen

Doch in meinem Herzen bin ich immer irgendwo mir dir

Auf einer Achterbahn laut lachen, ja

Spät Samstagabend herumfahren

Du hast mich ausgelacht, weil ich mein Lied gesungen habe

Ich habe ein Hotelzimmer genommen, nur um dich anzumachen

Du hast um drei Uhr morgens gesagt, hol mich ab,

Ich habe schon wieder mit miener Mutter Streit

Und ich bin immer gegangen, ich bin immer gegangen, ich bin immer gegangen

Irgendwo mit dir hin, ja

Ich kann jede Nacht in der Woche ausgehen

Kann mit jeder Beliebigen, die ich treffe, mit nach Hause gehen

Aber das ist nur ein vorübergehender Rausch, denn wenn ich die Augen zumache

Bin ich irgendwo mit dir, irgendwo mit dir

Irgendwo mit dir, irgendwo mit dir

Irgendwo mit dir

Irgendwo mit dir

Irgendwo mit dir

• Artist:Kenny Chesney
• Album:Hemingway's Whiskey