Sommer, Sonne, Depression [Dutch translation]

(Couplet 1)

Ik denk steeds vaker dat ik niet iemand ben

Met wie ik graag mijn tijd door wil brengen

Want doom & bloom is alles wat ik voel

Is het een lifestyle? Of kan iemand mij genezen?

Wie weet, misschien ben ik verkeerd aangesloten

Antidepressiva met de Aperol

Zou de duivel toch mijn zwarte ziel komen halen

Is het een lifestyle? Of gaat het voorbij?

Ieder jaar hetzelfde...

(Refrein)

Wanneer het Capri ijs weer op handen smelt

En mijn vrienden vragen of ik naar buiten wil komen

Heb ik mijn all-time low op het balkon

Voor altijd zomer, zon, depressie

Wanneer iedereen weer richting het zwembad vlucht

En de halve stad opnieuw verliefd wordt

Heb ik mijn all-time low op het balkon

Voor altijd zomer, zon, depressie

(Couplet 2)

Ik heb geen zin om te doen alsof het goed met me gaat

Ik wil niet naar buiten, maar vaak dwing ik mezelf ertoe

Ontmoet me op de bodem van een verdomd zwembad

Is het een mindset? En hoe krijg ik het weg?

Ik weet niet hoe iemand dit weer haten kan

De ironie van treurig zijn op een strand

Jullie zien de zon en ik zie de verbranding door de zon

Is het een mindset? Of simpelweg mijn pech?

Ieder jaar even slecht

(Refrein)

Wanneer het Capri ijs weer op handen smelt

En mijn vrienden vragen of ik naar buiten wil komen

Heb ik mijn all-time low op het balkon

Voor altijd zomer, zon, depressie

Wanneer iedereen weer richting het zwembad vlucht

En de halve stad opnieuw verliefd wordt

Heb ik mijn all-time low op het balkon

Voor altijd zomer, zon, depressie

(Couplet 3)

Het is eindelijk het seizoen

Om je nog meer verkeerd te voelen dan normaal

Het is eindelijk zover

Er zijn tranen op ijs

Het is eindelijk het seizoen

Om je nog meer verkeerd te voelen dan normaal

(Refrein)

Wanneer het Capri ijs weer op handen smelt

En mijn vrienden vragen of ik naar buiten wil komen

Heb ik mijn all-time low op het balkon

Voor altijd zomer, zon, depressie

Wanneer iedereen weer richting het zwembad vlucht

En de halve stad opnieuw verliefd wordt

Heb ik mijn all-time low op het balkon

Voor altijd zomer, zon, depressie

(Outro)

Het is eindelijk het seizoen

Om je nog meer verkeerd te voelen dan normaal

Het is eindelijk zover

Er zijn tranen op ijs

• Artist:Madeline Juno