Somnuroase păsărele... [Arabic translation]

الطيور الناعسة

تتجمع في الأوكار

تختبئ بين الأفنان

!ليلة سعيدة

وحدها الينابيع تتنهد بينما تصمت الغابة السوداء ..

حتى الزهور تنام في الحديقة

!نامي بسلام .

تعبر البجعة على صفحة الماء

بين أعواد القصب لتخلد إلى النوم

لتكن الملائكة حولك

!نوم هانئ

فوق الليل المسحور

يرتقي القمر بهيا

كل ما يجري محض حلم و انسجام

!ليلة سعيدة

• Artist:Mihai Eminescu