Сон [Son] [Romanian translation]

Врылась, забылась - и вот как с тысяче -

футовой лестницы без перил.

С хищностью следователя и сыщика

Все́ мои тайны - сон перерыл.

Сопки - казалось бы прочно замерли -

Не доверяйте смертям страстей!

Зорко - как следователь по камере

Сердца - расхаживает Морфей.

Вы! собирательное убожество!

Не обрывающиеся с крыш!

Знали бы, как на перинах лёжачи

Преображаешься и паришь!

Рухаешь! Как скорлупою треснувшей -

Жизнь с ее грузом мужей и жен.

Зорко как летчик над вражьей местностью

Спящею - над душою сон.

Тело, что все свои двери заперло -

Тщетно! - уж ядра поют вдоль жил.

С точностью сбирра и оператора

Все́ мои раны - сон перерыл!

Вскрыта! ни щелки в райке, под куполом,

Где бы укрыться от вещих глаз

Собственных. Духовником подкупленным

Все́ мои тайны - сон перетряс!

(24 ноября 1924)

• Artist:Marina Tsvetayeva