Song #3 [Serbian translation]

Ako napravis korak ka meni,

Oduzeces mi dah,

Zato cu te drzati blizu, i zadrzati svoju tajnu na sigurnom,

Niko drugi me nije voleo,

Niko drugi nije ni pokusao,

Nikada nisam shvatao koliko mogu da izdrzim,

A onda videh da je najgore proslo,

Kada spustih oci na tebe,

To je bilo sve sto sam mogao uraditi da saznam svoje mesto,

Ne pratim bivse iluzije,

Ne brinem se, snovi se ostvaruju,

Bio sam izgubljen sve dok nisam video tvoje lice.

Ako bi plakala za jos,

Ako bi dosegnula za mnom,

Otisao bih u oluju,

Samo da bih te zadrzao sa mnom,

Otisao sam izvan svojih godina,

Potrosio pola svog zivota,

Ali sam sve pronasao u tebi,

Da li sam te spasao, jer znam da si ti mene spasila ?

Dozvoli da napravim korak ka tebi,

Dozvoli da te osetim u rukama,

Dozvoli da predjem ovu crtu i pokazem ti gde ona vodi,

Unutar mene nalazi se tama,

U kojoj znam da oboje uzivamo,

I ona vristi iznutra da je oslobodim,

Ostavio sam ovu krvavu nocnu moru,

Nakon svega, smoren vremenom,

Osvojio sam ovo povlacenje sudbinom,

Iz svih proslih zbunjenosti,

iz svih obicnih inata,

Samo mi reci da sam tvoj,

Jer si ti moja

Ako bi plakala za jos,

Ako bi dosegnula za mnom,

Otisao bih u oluju,

Samo da bih te zadrzao sa mnom,

Otisao sam izvan svojih godina,

Potrosio pola svog zivota,

Ali sam sve pronasao u tebi,

Da li sam te spasao, jer znam da si ti mene spasila.

Nema veze sta god rekla ili uradila,

I onako ne idem nigde svakako,

Jer kada umirem za tobom,

Nikada se ne osecam zivlje.

Ako bi plakala za jos,

Ako bi dosegnula za mnom,

Otisao bih u oluju,

Samo da bih te zadrzao sa mnom,

Otisao sam izvan svojih godina,

Potrosio pola svog zivota,

Ali sam sve pronasao u tebi,

Da li sam te spasao, jer znam da si ti mene spasila.

Znam da si me spasila.

• Artist:Stone Sour
• Album:Hydrograd