Song for Someone [Bulgarian translation]

Имаш лице, не разглезено от прелест

аз имам някои белези от местата, където съм бил

твоите очи могат да виждат право през мен

не се уплаши от нищо, което те са видели.

Бяха ми казали, че няма да почувствам нищо първият път

не знам как се лекуват тези драскотини,

но в теб намирам ритъм.

Ако има светлина, която не винаги можеш да видиш,

ако има свят, в който не винаги можеш да бъдеш

ако има мрак, в което не трябва да се съмняваме,

то има и светлинка, не я оставяй да угасне.

Е, това е песен, песен за някого

това е песен, песен за някого

Ти ме допусна в разговор

в разговор, какъвто само ние можем да имаме

проникна в моето въображение

каквото намериш там е за теб, вземи го.

Бяха ми казали, че няма да почувствам нищо първият път

лекуваш ме бавно, но може би ще е тази нощ.

Ако има светлина, която не винаги можеш да видиш,

ако има свят, в който не винаги можеш да бъдеш

ако има мрак, в което не трябва да се съмняваме,

то има и светлина, не я оставяй да угасне.

Е, това е песен, песен за някого

това е песен, песен за някого

Намирам се на дълъг път от Калвари Хил

на дълъг път, от там където бях, натам където имам нужда да бъда.

Ако има светлина, която не винаги можеш да видиш,

ако има свят, в който не винаги можеш да бъдеш

ако има целувка, която си откраднах от устните ти

тогава има светлинка, не я оставяй да угасне.

• Artist:U2
• Album:Songs of Innocence