Song of the Lonely Mountain [Arabic translation]

بعيدًا خلال جبال الضباب المرتفعة

دعنا نقف على ارتفاع

ما كان لنا من قبل، سنراه مرة أخرى

إنها مملكتنا, بعيدة الضوء

الجبل الناري أسفل القمر

الكلمات التي لا تتردد، سنصل هناك قريبًا

لوطننا، أغنية ستتردد كثيرًا

وكل من سيجدنا سيعرف اللحن

هناك أناس لن ننساهم

هناك نوع لن نسامحهم

لم نرى نهايتنا بعد

سنقاتل ما دمنا أحياء

كل العيون على الطريق المخفي

الذي يحمله الجبل الوحيد

سنمتطي العاصفة المحتشدة

حتى نحصل على ذهبنا المنسي

استلقينا أسفل جبال الضباب الباردة

في سبات عميق وأحلام من ذهب

يجب أن نوقظ, أرواحنا لننجو

وفي الظلام, نحمل شعلة

منذ زمن بعيد، عندما احترقت المشاعل

حتى هذا اليوم، قلوبنا مشتاقة

مصير مجهول، الحجر الأركي

ما تم سرقته لابد من استعادته

يجب علينا أن نستيقظ ونضمد آلامنا

لنجد أغنيتنا من أجل القلب والروح

هناك أناس لن ننساهم

هناك نوع لن نسامحهم

لم نرى نهايتنا بعد

سنقاتل ما دمنا أحياء

كل العيون على الطريق المخفي

الذي يحمله الجبل الوحيد

سنمتطي العاصفة المحتشدة

حتى نحصل على ذهبنا المنسي

بعيدًا خلال جبال الضباب الباردة

• Artist:The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)
• Album:The Hobbit: An Unexpected Journey