Song To The Siren [German translation]

Lange Zeit fahrend auf schifflosen Weltmeeren

gab ich mein Bestes, um zu Lächeln

bis deine singenden Augen und Finger

mich liebevoll zu deiner Insel zogen.

Und du hast gesungen "Segel zu mir, Segel zu mir-

lass mich dich in die Arme schließen.

Hier bin ich, hier bin ich- darauf wartend dich zu umarmen"

Träumte ich, du hättest von mir geträumt?

Wärest du ein Hase, wenn ich ein Fuchs wäre?

Jetzt lehnt mein verrücktes Boot

zerbrochen, vor Liebeskummer vergangen, an deinen Steinen.

Weil du gesungen hast: "Fass mich nicht an, fass mich nicht an,

komm morgen zurück".

O mein Herz, o mein Herz, es schrak zurück von dem Leid.

Ich bin so verwirrt wie ein neugeborenes Kind

so durcheinander wie Ebbe und Flut.

Soll ich in der Mitte der Brandung stehen

oder soll ich mich zum Tod legen, meine Braut?

Hör mich singen: "Schwimm zu mir, schwimm zu mir

lass mich dich in die Arme schließen.

Hier bin ich, hier bin ich - darauf wartend dich zu umarmen."

• Artist:This Mortal Coil
• Album:It Will End Up in Tears (1984)