Sonnets / Unrealities XI [Slovak translation]

Možno to tak vždy nebude

A vravím, že keby tvoje pery

Ktoré som milovala

Sa mali dotknúť pier niekoho iného

A tvoje milé silné prsty zovreli jej srdce

Ako nedávno to moje

Keď na niekom inom budú ležať tvoje sladké vlasy

V tichosti akej poznám

Alebo také ohromne zvýjajúce sa slová ako, prílišné vyslovovane

Stojím bez pomoci pred duchom na zálive

Ako by to malo byť, Vravím, keby to malo byť

ty môjho srdca, pošli mi malé slovo

Ku ktorému by som mohla prísť, a zobrať jej ruky hovoriac

Prijmi odo mňa všetko šťastie

Potom by som mala otočiť svoju tvár

A počuť jedného vtáčika, ako strašne spieva ďaleko v stratených krajoch

• Artist:Björk
• Album:Medúlla (2004)