Sono chi sei sono chissà [German translation]

Ich bin der gesamte Weg, den ich gegangen bin, der gesamte Weg, den ich nicht zurückgelegt habe

Ich bin alle Landschaften, auf die ich nicht gestoßen bin, die Sünden, die mich nicht bedrückt haben.

Ich bin alle dem Schlaf geraubten Morgenröten, die ich gesehen habe, die Tränen, die den Leidenschaften gezollt sind

Ich bin die Meinungen, die mir lieb sind und die kein Jahr währen, ein durch ein Wunder von der Entfremdung Geheilter.

Ich bin die wiederkehrende Vergangenheit und die verborgene, der verhinderte Mut der Ironie.

Ich bin, wer du bist

Ich bin vielleicht...?

Ich bin ein bitteres Lächeln, eine Wolke im August, eine unerklärliche Schwermut.

Ich bin, wer du bist

Ich bin vielleicht...?

Ich bin alle Worte, die ich nie gesagt habe, all jene, die ich nicht schreiben werde

Ich bin alle Träume, die ich nie geträumt habe, die Fehler, die ich verwünschen werde.

Ich bin all das, was mir geschenkt wurde, der Wind, der mich mit sich fortgerissen hat

Die Freude eines verrückten Laufes über eine Wiese, der Zweifel, der jede Theorie bestätigt.

Ich bin der Schmerz, der durch eine offene Wunde fließt, ein wenig Erde, die sich von der Menschheit loslöst.

Ich bin, wer du bist

Ich bin vielleicht...?

Die Einsamkeit einer verlassenen Nacht, die unverstandene Sorge der Freiheit.

Ich bin, wer du bist

Ich bin vielleicht...?

Ich bin der Sommerabend mit einem Buch in der Hand, ein Blumenstrauß in einer afghanischen Vase

Ein Rezept, das hier auf der Stelle erfunden wurde, ein altmodischer Fluch, nicht von dieser Welt.

Ich bin eine auf Mauerrissen verblasste Farbe, der Holzschlägel auf einer Trommel

Eine Rechnung zum längst überfälligen Bezahlen, ein dunkler Haarschopf auf der Stirn eines Kleinkindes.

Oh oh, oh, ja, ja, ja

Ich bin, wer du bist

Ich bin vielleicht...?

Ich bin der träge Morgen, der Mühe hat, aufzubrechen, die Reise, die dich in der Dämmerung erwartet

Ich bin die Begabung dessen, der Geduld angewandt hat, ich bin das Wenige, das ich habe und das bereits genug ist.

• Artist:Pippo Pollina
• Album:L'appartenenza (2014)