Sono e sarò [Bulgarian translation]

Аз съм тази, която виждаш,

и нищо повече от това.

Е, какво мислиш?

Какво означава „повече“ за теб?

Вече няма да бъда просто видение,

стига само да ме докоснеш.

Но какво означава всичко това, щом те търся?

Означава, че те обичам.

Ще бъда онази, на която се надяваш –

дори само това, ако желаеш.

Ще бъда и топла вечеря,

а след нея – и нещо повече.

Няма да сгреша –

надявам се, че и ти.

Но какво странно има в това

да те желая?

Просто е –

обичам те.

Не искам много – стига ми само една мисъл.

Не искам и небето – то вече е в мен,

а просто истинска целувка като тази на дете

и само теб близо до мен.

Аз знам какво да сторя

и какво да поваля за теб.

Знам как да уловя сладките мигове,

както и теб, защото те обичам.

Аз не съм просто улица

със светофари и трамваи,

камо ли пък сабя –

нямам за какво да си отмъщавам.

Добре ми е и така, щом зная,

че скуката вече не присъства

в нашите разговори.

Не искам много – стига ми само една мисъл.

Не искам и небето – то вече е в мен,

а просто истинска целувка като тази на дете

и само теб близо до мен.

Аз знам какво да сторя

и какво да поваля за теб.

Знам как да уловя сладките мигове,

както и теб, защото те обичам.

• Artist:Anna Oxa
• Album:È tutto un attimo (1986)