Sor María [French translation]

Derrière le mur dans le couvent

Il y a un rêve dans la peau

Sœur Maria se déguise comme le vent

Elle rêve et elle vole, elle va avec lui.

Sœur Maria enfermée,

Ils lui interdirent la liberté,

Les sœurs l'ont prévenu avec frayeur

C'est un péché de tomber amoureuse,

Est vertu la chasteté .

Il lui a dit, le Père Aurelio

Sœur Maria cesse de voler,

Ma fille sois en paix.

Elle dit: "Je ne peux déjà plus Père Aurelio

Si la lumière pénètre dans l'eau,

Elle oublie le ciel".

Une femme amoureuse, déterminé,

Étonne l'air, l'univers et la raison.

Si la lumière pénètre dans l'eau,elle oublie le ciel

elle avance avec un rêve dans la peau.

Parlant seule avec son ombre

Imaginant être avec lui,

Elle lance un baiser dans l'air et dit son nom

Les lèvres pleines de miel.

Sœur Maria amoureuse sans rémission

Elle a le cœur en feu.

Elle est submergé par ses rêves, ses désirs,

L'ignorer est contre nature

Par pitié, qu'ils ne me jugent pas,rédempteur!

Une femme amoureuse, déterminé,

Étonne l'air, l'univers et la raison.

Si la lumière pénètre dans l'eau,elle oublie le ciel

elle avance avec un rêve dans la peau.

Viens fuir vers le père Aurelio,

Sœur Maria fatale,

Ils furent surpris en péché capital

Ils furent fusillés tous les deux

Main dans la main jusqu'à la fin

Comme les arbres qui meurent debout.

Et elle rêvait

avec la lumière du matin

Et le drapeau

Qu'il lui embrassait le ventre et les lèvres et les pieds

Elle rougit et ses joues s’enflamment.

Elle est morte avec un rêve dans la peau

avec un rêve dans la peau

avec un rêve dans la peau.

• Artist:Maná
• Album:Drama y luz