空と海の輝きに向けて [Sora to umi no kagayaki ni mukete] [English translation]

月のまなざしが まだ残る空に

やさしい潮風が門出を告げる

この人生の青い海原に

おまえは ただひとり帆をあげる

遠い波の彼方に金色の光がある

永遠の輝きに生命のかじをとろう

果てない旅路にやすらぎを求めて

いつしか かの胸にいかりをおろす

呼び合う世界で空と海が出会う

おまえは歌になり流れてゆく

遠い波の彼方に金色の光がある

永遠の輝きに生命のかじをとろう

遠い波の彼方に金色の光がある

永遠の輝きに生命のかじをとろう

• Artist:Yumi Matsutōya
• Album:Hikoukigumo (1973)