Sorcerer [Sardinian [southern dialects] translation]
Sorcerer [Sardinian [southern dialects] translation]
Seu cansada
Tengu sidi
A ogus allutus
Pagu beni miu…
For'e su tempus ses
E beni cuncordau;
Meda est su prétziu
Po sciorai…
[Cuncordu:]
Mazineri!
Chin'est su meri?
Hómini e fémina in d’unu trubu 'e stellas
In mesu de unu sónniu 'e ní.
Mazineri,
Faimí biri sa bella vida…
Toca beni a innoi,
Chi ti fatzu cancarai 'e su frius…
Seu cansada
Candu seu a disígiu de tui;
A ogus allutus
In mesu de is sónnius tuus.
For'e tempus…
Est totu cantu
Unu mistériu:
Imoi no est mai su chi bis!
[Cuncordu:]
Mazineri!
Chin'est su meri?
Hómini e fémina in d’unu trubu 'e stellas
In mesu de unu sónniu 'e ní.
Mazineri,
Faimí biri sa bella vida…
Toca beni a innoi,
Chi ti fatzu cancarai 'e su frius…
[Bridge:]
Tot'a giru
Scuriu che tinta niedda…
Chini dd’at agatada
A sa sennora 'e su monti?
Tot'a giru
Scuriu che tinta niedda…
Chini dd’at agatada
A sa sennora 'e su monti?
Sa sennora 'e su monti…
Sa sennora 'e su monti…
Seu cansada
Tengu sidi
A ogus allutus
Pagu beni miu…
For'e su tempus ses
E beni cuncordau;
Meda est su prétziu
Po sciorai!
[Cuncordu:]
Mazineri!
Chin'est su meri?
Hómini e fémina in d’unu trubu 'e stellas
In mesu de unu sónniu e ní.
Mazineri,
Faimí biri sa bella vida…
Toca beni a innoi,
Chi ti fatzu cancarai 'e su frius…
- Artist:Marilyn Martin
- Album:Streets of Fire OST (1984)