それは、いいことだよ [Sore wa, Ii Koto Da Yo] [Spanish translation]

やがて、世界は変わってゆく

私だけが、変われない

そして、君は誰かを好きになる。

ねぇ、それは、いいことだよ。

はじめは、なんだか　とても、おどろいた。

きみにふれて、話をして、笑い合って

そんなひとつひとつが、とても、懐かしくて

ねぇ、はじめて私のために泣いてくれたあの日から

私ははじめて、生まれてはじめて思った。

まだ、ここにいたいって。

ここにいてもいいんだって。

そして、始まった奇跡

だけど、君は忘れてゆく。

あの日のことを忘れてく。

そして、他の誰かを好きになる

ねぇ、それは、いいことだよ。

じゃあ、もう、それはそれとして

最後の思い出を作りに出かけよう

申し訳無さそうな顔はしなくていいよ

「子どものままだなあ」ってバカにしてくれていいよ。

ねぇ、はじめて私のために泣いてくれたあの日から、

長かったような、短かったような　本当は

まだ、ここにいたかった。

まだ、一緒にいたかった。

そして、終わってく奇跡

そうだ、本当はずっと、罪悪感を抱いていた。

だって、これじゃおんなじだ。まだ、生きてるのと

だから、いいんだよ。

私を消してしまっても

ねぇ、いいんだよ。

やがて、身体は透けていく

声も届かなくなってく

君は、他の誰かを好きになる。

ねぇ、それは

ねぇ、それは

そして、2度目のさよならを。

君と、2度目のさよならを。

君は、他の誰かを好きになる。

ねぇ、それは、いいことだよ。

• Artist:KurageP
• Album:わたしの未成年観測 (Watashi no Miseinen Kansoku)