Sorrow [Romanian translation]

Mâhnire,

Mâhnire - de când m-ai părăsit,

Mâhnire,

Mâhnire - în inima mea.

Nu-mi vine să cred că s-a sfârşit,

Nicicând nu mi-aş fi putut imagina

Că ne vom despărţi.

Mâhnire,

Mâhnire - de dimineaţă,

Mâhnire,

Mâhnire - târziu în noapte.

Ca o corabie fără cârmaci,

Aşa mă simt, fără braţele tale

Care să mă strângă.

De-acele zile fericite îţi aminteşti,

Zilele fericite pe care noi le-am împărţit?

Era de-ajuns să te privesc,

Ca să ştiu că-ţi pasă.

Credeam că voi petrece acele zile fericite

Iubindu-te întreaga mea viaţă.

Era atâta fericire atunci!

Iar acum e doar...

Mâhnire,

Mâhnire pretutindeni,

Mâhnire de la un cap la altul.

Dac-aş trăi o sută de vieţi,

Nu voi înţelege niciodată că te pierd.

De-acele zile fericite îţi aminteşti,

Zilele fericite pe care noi le-am împărţit?

Era de-ajuns să te privesc,

Ca să ştiu că-ţi pasă.

Credeam că voi petrece acele zile fericite

Iubindu-te întreaga mea viaţă.

Era atâta fericire atunci!

Iar acum e doar

Mâhnire

Mâhnire.

Mâhnire,

Mâhnire pretutindeni,

Mâhnire de la un cap la altul.

Dac-aş trăi o sută de vieţi,

Nu voi înţelege niciodată că te pierd.

De-acele zile fericite îţi aminteşti,

Zilele fericite pe care noi le-am împărţit?

Era de-ajuns să te privesc,

Ca să ştiu că-ţi pasă.

Credeam că voi petrece acele zile fericite

Iubindu-te întreaga mea viaţă.

Era atâta fericire atunci!

Iar acum e doar

Mâhnire

Mâhnire.

• Artist:Mort Shuman