Sorrow [Russian translation]

Сладкий запах большой печали висит над землёй,

столбы дыма вздымаются, сливаясь в свинцовом небе.

Человек лежит и видит сны о зелёных полях и реках,

но просыпается утром без причины на то.

Его преследуют воспоминания о потерянном рае,

в юности или в мечте, он не может уточнить.

Он навсегда прикован к миру, который уходит.

Этого не хватит, этого слишком мало.

Его кровь застыла и свернулась от страха,

его колени дрогнули и уступили путь в ночи.

Его рука ослабла в момент истины,

и его шаг дрогнул. (он споткнулся)

Один мир, одна душа

Время проходит, река течёт.

И он говорит реке об утраченной любви и преданности,

и молча отвечает этот заманчивый водоворот,

что течёт, тёмный и бурный, в елейное море.

Зловещий намёк на то, что должно случиться.

И непрерывный ветер, дующий всю эту ночь,

и пыль в моих глаза, ослепляющая меня,

и тишина, говорящая гораздо громче слов

нарушенных обещаний.

• Artist:Pink Floyd
• Album:A Momentary Lapse of Reason (1987)