Sorrow's Child [French translation]
Sorrow's Child [French translation]
L'enfant du chagrin est assise près de la rivière
L'enfant du chagrin n'entend pas l'eau
L'enfant du chagrin est assise près de la rivière
L'enfant du chagrin n'entend pas l'eau
Et tout juste lorsqu'on dirait
Que tu es assez fort pour te le lever,
L'enfant du chagrin, toute faible et étrange,
Attend debout à tes côtés
L'enfant du chagrin met le pied dans l'eau
L'enfant du chagrin te suis
L'enfant du chagrin patauge plus profondément
L'enfant du chagrin t'invite sous la surface
Et tout juste lorsqu'on dirait
Que toutes tes larmes avaient été pleurées,
L'enfant du chagrin ne se désole pas de ce qui est passé,
Mais de tout le passé qui reste à venir
L'enfant du chagrin est assise près de la rivière
L'enfant du chagrin, tes bras l'enserrent
L'enfant du chagrin, tu répugnes à devenir son ami
L'enfant du chagrin, mais tu cède au chagrin
Et tout juste lorsqu'on dirait que
Toutes tes larmes arrivent à leur fin,
L'enfant du chagrin lève la main
Et puis la redescend
- Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
- Album:The Good Son (1990)