Sorrow [Tongan translation]

Na'e 'o'ofaki 'a e kakala 'o ha loto mamahi lahi 'i fonua

Hiki hake 'e he kohu 'o fakataha ia mo e langi lanuhina:

Tokoto ha tama pea misi ia 'i he ngoue ma'ui'ui mo e ngaahi vaitafe

Kae aa ia ki he uhu -- hala ha 'uhi ki hono aa.

Fakamaunga ia 'i he loto manatu 'o ha palataisi kuo puli

'I hono iki pe 'i ha misi, 'e 'ikai ke ne 'ilo ia lelei

Tauhele'i ia 'o ta'engata ki ha mamani kuo 'osi 'alu

Ka 'ikai fe'unga ia, 'ikai fe'unga ia.

Momoko 'aupito hono toto 'o mingimingi ia kita mo e ilifia

Tetetete hono tu'ulutui pea 'ulungia ia 'i he po

Fakavaivai hono nima 'i he 'anenaini 'o e mo'oni

Fakanana hono laka

Mamani e taha, laumalie e taha

'Alu he kuonga, tatafe he vaitafe

Pea naa ne pehe ki he vaitafe 'o e 'ofa kuo ngalo mo e ngaue lahi

Pea mo e ngaahi tali fakalongolongo 'oku fakatakatakai 'a e tala ko ia

Tafe fakapopou'uli mo faka'ongosia ki ha tahi fakalolo kotoa pe

Ha kaakaa malohi 'i he kaha'u

'Oku 'i ai ha havili ta'epuhi na'e puhi 'i he poo ni

Pea 'oku 'i ai ha 'efu 'i hoku mata, 'a ia na'e kui au

Pea ko e longomate 'oku lea longoa'a lahi 'i he ngaahi fo'ilea 'o e tala'ofa kuo maumau'i.

• Artist:Pink Floyd
• Album:A Momentary Lapse of Reason (1987)