Sorry Seems to Be the Hardest Word [Persian translation]
Sorry Seems to Be the Hardest Word [Persian translation]
بايد چكار كنم كه دوستم داشته داشته باشي ؟
چكار بايد بكنم كه برات مهم باشه !؟
چكار بكنم وقتي رعدوبرق به من حمله ميكنه*و
وقتي بيدار ميشوم كه پيدات بكنم ، تو اونجا(پيشم) نيستي ؟
چطوري مجبورت كنم من رو بخواي !؟
چكار بايد بكنم كه صدام شنيده بشه !؟
چي بايد بگم وقتي كه همه چي تمام شده
و "ببخشيد" سخت ترين كلمه بنظر ميرسه !؟
ناراحت كننده است ، خيلي غم انگيزه
شرايط بسيار بسيار غم انگيزيه
و داره بيشتر و بيشتر(پوچ و بي معني) ناجور ميشه
نارحت كننده س ، خيلي ناراحت كننده است
چرا نميتونيم باهم صحبت كنيم
اه ، براي من بنظر٠٠٠
همون "ببخشيد" براي من سخت ترين كلمه بنظرميرسه
چكاري بايد انجام بدم تا تو دوستم داشته باشي !؟
مجبورم چيكار كنم كه به حرفام گوش بدي !؟
بايد چيكار كنم وقتي كه آذرخش بهم حمله ميكنه !؟
چكار بايد بكنم
مجبورم چيكار بكنم
وقتي كه " ببخشيد " سختترين كلمه بنظر مياد !؟؟؟؟
- Artist:Elton John
- Album:Blue Moves (1976)