Sorry, Suzanne! [German translation]

Ich komm' nicht darüber hinweg, wenn Du mich verlässt.

Es tut mir leid, Susanne, glaub' mir!

Ich war im Unrecht

Und wusste das eigentlich auch die ganze Zeit

Vergib mir!

Ich liebe Dich noch immer,

Mehr als jemals zuvor.

Alles, was ich Dir angetan habe, tut mir leid

Das wollte ich eigentlich gar nicht, weißt Du.

Es tut mir ehrlich leid, Susanne.

Oh, es gab nie eine Rechtfertigung

Für all die Tränen, die ich Dich habe weinen lassen.

Aber ich bereue es, meine Susanne.

Du musst mir glauben!

Ich hab' mich nach jemand Neuem umgeschaut

So eine Dummheit!

Ich wusste es eigentlich immer -

Weiß der Himmel, was mich dazu getrieben hat, Mädchen. -

Ich komm' nicht darüber hinweg, wenn Du mich verlässt.

Es tut mir leid, Susanne, glaub' mir!

Ich war im Unrecht

Und wusste das eigentlich auch die ganze Zeit

Es tut mir ehrlich leid, Susanne

Wenn Du mich nur wieder zurücknehmen wolltest,

Dann würde alles so anders werden.

Was würde ich nicht alles geben,

Für noch eine Chance, für Dich zu leben, Susanne!

Ich komm' nicht darüber hinweg, wenn Du mich verlässt.

Es tut mir leid, Susanne, glaub' mir!

Ich war im Unrecht

Und wusste das eigentlich auch die ganze Zeit

Vergib mir!

Ich liebe Dich noch immer,

Mehr als jemals zuvor.

Alles, was ich Dir angetan habe, tut mir leid

Das wollte ich eigentlich gar nicht, weißt Du.

Es tut mir ehrlich leid, Susanne.

• Artist:The Hollies
• Album:Single (1969)