Sota el pont de Lió [Caterina de Lió] [English translation]

Sota el pont de Lió

una dama hi rentava;

captiva és d’un senyor

qui la té empresonada.

Oh de sota el pont de Lió...

De dins l’escuma ix

un peix d’ales daurades,

Caterina fa un bot...

- «No temeu gentil dama!»

Oh de sota el pont de Lió...

- «Si volguéssiu fugir,

poseu un peu dins l’aigua

i es desfarà l’encís

que ara us lliga les cames.»

Oh de sota el pont de Lió...

I al cap d’un momentet

El senyor l’ha cridada:

- «Valga’m Déu, Caterina,

al riu se n’és llençada!»

Oh de sota el pont de Lió...

«Valga’m Déu, Caterina,

d’escata n’és tornada!»

- «Me’n vaig allà on el cel

es troba amb la mar blava!»

Oh de sota el pont de Lió...

• Artist:Catalan Folk
• Album:M'han dit que diuen... (2010)