Sound di verità [German translation]

coro: c'è nell'aria magica un sound di verità

parlato: comincia! One, two, three, four!

coro: c'è nell'aria magica un sound di verità

Ehi! ragazza dimmi un po' perché in ritardo sei,

la lezione e già iniziata un quarto d'ora fa.

E da un po' di tempo che la testa non ce l'hai

il tuo corpo è inutile se il cuore non e qua!

One! two! Tutti con le braccia in su...

Three! four! Siate come il gambo di un fior!

Ehi! tu, ma che fai,

che stupida sei

dimmi perché

ancora sbagli tu, che storia c'è?

C'è nell'aria magica un sound di verita

coro: c'è nell'aria magica un sound di verità...

~~~

Su ragazze ricominciamo, dai e tu, attenta a me,

guardami negli occhi come se io fossi lui

lui che ha un po' stregato la bellezza che c'è in te

se vi con amore i movimenti tutti miei! (?)

Dai! su! porta le tue mani più giù

sì! sì! muovi le tue gambe, così!

Si muove col suono lui piega su di lei

si stanca piacendo sembra più di lui

stringi, stringi le mani intorno a me

abbandona il corpo e l'anima che è in te!

C'è nell'aria magica un sound di verità!

coro: c'è nell'aria magica un sound di verità!

parlato:

Spalle, schiena, fianchi devi muoverti di più

come danza l'erba, col tuo corpo, va su e giù

Balla la farfalla che sopra il fiore va

e così ti sento un po' più mia della meta! (?)

Ehi! tu, ma che fai?

fantastica sei

ti stringi a me

coi baci che mi dai, che storia c'è?

C'è nell'aria magica un sound di verità

coro: c'è nell'aria magica un sound di verità...

(ripetizioni)

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Atmosfera (1983)