Sound of Silence [Japanese translation]

【１番】

気力を失って、疲れきった茶色の瞳

フェイスタイム*を通じてあなたの愛を感じる

夢とハイライトのシンフォニー

目まぐるしい人生に捕らわれ

けれど、あなたはここにいない

そして私は呼び続ける

なぜなら

【サビ】

今、私の心は沈黙の音に呼び起こされて

音に合わせて脈打ち続ける

音に合わせて脈打ち続ける

今、私の心は沈黙の音に呼び起こされて

音に合わせて脈打ち続ける

音に合わせて脈打ち続ける

【２番】

狂気を突き破るのが難しくなり

あなたの不在を信じ切れないでいる

涙の津波がしきりに押し寄せ

溺れかけた私を誰も助けちゃくれない

あなたがここにいないから

私は絶えず呼び続ける

なぜなら

【サビ】

今、私の心は沈黙の音に呼び起こされて

音に合わせて脈打ち続ける

音に合わせて脈打ち続ける

今、私の心は沈黙の音に呼び起こされて

音に合わせて脈打ち続ける

音に合わせて脈打ち続ける

【ブリッジ】

私は強くて何でもできる

分かってる、それは私の思い違いにすぎないと

けれど私は叫ばずにいられない

絶えず私は呼び続ける

【サビ】

今、私の心は沈黙の音に呼び起こされて

音に合わせて脈打ち続ける

音に合わせて脈打ち続ける

今、私の心は沈黙の音に呼び起こされて

音に合わせて脈打ち続ける

音に合わせて脈打ち続ける

• Artist:Dami Im
• Album:Eurovision Song Contest 2016