Sous le ciel de Paris [Greek translation]

Κάτω από τον Παρισινό ουρανό

πετά ένα τραγούδι

Μμμ Μμμ

Γεννήθηκε σήμερα

Στην καρδιά ενός αγοριού

Κάτω από τον Παρισινό ουρανό

Περπατούν οι ερωτευμένοι

Μμμ Μμμ

Η ευτυχία τους πλάθεται

σένα ρυθμό που έγινε γι αυτούς

Κάτω από τη γέφυρα του Bercy

Ένας φιλόσοφος καθιστός

Δυο μουσικοί μερικοί χασομέρηδες

Μετά χιλιάδες κόσμου

Κάτω από τον Παρισινό ουρανό

Θα τραγουδούν μέχρι το βράδι

Μμμ Μμμ

Τον ύμνο ενός λαού συνεπαρμένου

με την παλιά του πόλη

Κοντά στην Παναγία των Παρισίων

Καμιά φορά σιγοβράζει κάποιο δράμα

Ναι αλλά στο "Paname" (Παρίσι)

Όλα μπορούν να φτιάξουν

Μερικές αχτίδες

Του καλοκαιρινού ουρανού

Το ακορντεόν

Κάποιου ναύτη

Η ελπίδα ανθίζει

Στον Παρισινό ουρανό

Κάτω από τον Παρισινό ουρανό

Κυλά ένα χαρούμενο ποτάμι

Μμμ Μμμ

Κοιμάται τη νύχτα

Οι άστεγοι και οι ζητιάνοι

Κάτω από τον Παρισινό ουρανό

Τα πουλιά του Θεού

Μμμ Μμμ

Φτάνουν από παντού

Για να στήσουν μεταξύ τους κουβέντα

Και ο Παρισινός ουρανός

Έχει το μυστικό του

Εδώ και είκοσι αιώνες είναι συνεπαρμένος

Με τον νησί μας το Saint Louis

που όταν του χαμογελάει

Αυτός βάζει το μπλε του ένδυμα

Μμμ Μμμ

Όταν ρίχνει βροχή στο Παρίσι

Είναι γιατί είναι δυστυχισμένος

Όταν ζηλεύει πολύ

τα εκατομμύρια των εραστών του

Μμμ Μμμ

Μας βάζει τις φωνές

Ο λαμπερός κεραυνός του

Αλλά ο Παρισινός ουρανός

Δεν μένει για πολύ ανήλεος

Μμμ Μμμ

Και για συγχώρεση

Προσφέρει ένα ουράνιο τόξο

• Artist:Yves Montand