Sous le ciel de Paris [Italian translation]

Sotto il cielo di Parigi

vola una canzone

è nata oggi

nel cuore di un ragazzo

sotto il cielo di Parigi

camminano gli innamorati

la loro felicità costruita

su una melodia fatta solo per loro

Sotto il ponte di Bercy

un filofoso è seduto

due musicisti, qualche spettatore

poi la gente a migliaia

sotto il cielo di Parigi

canterà fino alla sera

l'inno delle persone innamorate

della loro vecchia città.

Vicino a Notre Dame

forse cova un dramma

si ma a Paname

tutto si aggiusta

qualche raggio

del cielo d'estate

la fisarmonica

di un marinaio

la speranza fiorisce

nel cielo di Parigi.

Sotto il cielo di Parigi

scorre un fiume gioioso

che culla nella notte

i vagabondi e i mendicanti

sotto il cielo di Parigi

gli uccelli del buon Dio

vengono da tutto il mondo

per chiacchierare tra di loro

E il cielo di Parigi

ha il suo segreto

per venti secoli è stato innamorato

della nostra isola di Saint- Louis

quando lei gli sorride

lui indossa il suo abito blu

quando piove su Parigi

è perchè lui è triste

quando è geloso

dei suoi (di lei) milioni di amanti

lui scatena su di noi

il suo tuono ruggente

ma il cielo di Parigi

non è crudele a lungo

così per farsi perdonare

offre un arcobaleno.

• Artist:Édith Piaf