South London Forever [Bosnian translation]

[Strofa 1]

Kad se vraćam kući sama

Prođem pokrak mjesta gdje sam se rodila

I mjesta gdje sam se opijala

Mlada i pjana i tuturujaći ulicom

Izvan Joiners Arms kao ždrijebe nestabilnih nogu

Sa studentima umjetnosti i momcima iz benda

Na stupnju ekstazije i držeči ruje s nekim koga sam tek upoznala

[Strofa 2]

Mislila sam da ne može

Bolje od ovoga

Ne može biti ništa bolje od ovoga

Boljeg od ovoga

I penjali smo se na krov, muzej

I neko je vodio ljubav tu

I zaboravila sam svoje ime

I na putu ka majkinoj kući

S tvojim crnim garavim očima i ugriženom usnom

Svijet je na vrhovima tvojih prstiju

Ne može biti bolje od ovoga

Šta bi drugo moglo biti volje od ovoga?

[Refren]

Oh, zar ne znaš da sam vidjela

Da sam vidjela varnicu emocija

I svega sto sam ikad uradila

Bio je drugačliji način da vrištim tvoje ime

[Prelaz]

Iznova i iznova i iznova i iznnova ponovo

Iznova i iznova i iznova i iznnova ponovo

[Strofa 3]

I mi smo samo djeca željna imati vlastitu djecu

Željela sam prostor da posmatram kako se stvari odvijaju

Ali jesam li sanjala previše?

Da li da se toga pustim?

Šta ako jednom ne postoji stvar kao što je snijeg?

Oh Bože, šta ja znam?

[Most]

I ne znam ništa

Osim što je zeleno-zeleno je

I poatoji posebna vrsta tuge koja izgleda samo dođe s proljećem

[Refren]

Oh, zar ne znaš da sam vidjela

Da sam vidjela varnicu emocija

I svega sto sam ikad uradila

Bio je drugačliji način da vrištim tvoje ime

[Prelaz]

Iznova i iznova i iznova i iznnova ponovo

Iznova i iznova i iznova i iznnova ponovo

[Refren]

Oh, zar ne znaš da sam vidjela

Da sam vidjela varnicu emocija

I svega što sam ikad uradila

Bio je drugačliji način da vrištim tvoje ime

• Artist:Florence + The Machine
• Album:High As Hope (2018)