South London Forever [Russian translation]

Когда я иду домой одна

Я прохожу мимо мест, где родилась

Мимо мест, где мне случалось выпивать

Юная и пьяная, я спотыкалась, идя по улице

Возле 'The Joiners Arms', как жеребенок с неокрепшими ногами

Шла со студентами-художниками и мальчишками из группы

Кайфовала от экстази, держась за руки с кем-то,

с кем только что познакомилась

Я думала:"Не может быть

Лучше, чем сейчас

Не существует ничего лучше,

Не может быть лучше, чем сейчас"

И мы залезали на крышу музея

И кто-то занимался любовью прямо на земле

И я забыла свое имя

На пути к дому моей матери

Из-за твоих черных холодных глаз и зацелованных губ

Весь мир был перед тобой

И не могло быть лучше, чем тогда

Что вообще могло бы быть лучше?

О, разве ты не знаешь, я видела

Видела горящие поля

И все, что я когда-либо делала,

Было разными способами прокричать твое имя

Снова и снова, и снова и снова

Вновь и вновь, вновь и вновь

И мы были просто детьми, хотевшими завести собственных детей

Мне нужно было пространство, чтобы наблюдать, как все растет

Но не хотела ли я слишком многого?

Может, нужно все отпустить?

Что, если однажды не останется даже снега?

О, Боже, да что я знаю?..

И я не знаю ничего

Ничего, кроме того, что зеленый - такой зеленый

И что есть такой особый вид печали, он, кажется, приходит с весной

О, разве ты не знаешь, я видела

Видела горящие поля

И все, что я когда-либо делала,

Было разными способами прокричать твое имя

Снова и снова, и снова и снова

Вновь и вновь, вновь и вновь

О, разве ты не знаешь, я видела

Видела горящие поля

И все, что я когда-либо делала,

Было разными способами прокричать твое имя

• Artist:Florence + The Machine
• Album:High As Hope (2018)