Souvenir [French translation]

Et les feuilles mortes dans le vent

Entre les ailes du Moulin Rouge

vagabondent depuis toujours dans le temps

Comme les chanteuses à Pigalle

Je chanterai chanson d'amour

Atmosphère vaguement rétro

Même avec le nez vers le ciel

Comédien ou extravagant je serai

Acrobate tragicomique

En équilibre sur la cité

Chanson d'amour,

Un instant de vent,

Un angle dans le temps...

Chanson d'amour,

sentiment errant,

Un frisson violent...

Je chanterai une fois de plus

A la lune qui depuis toujours m'épie

Rapsodie qui se teint en bleu

Sur le sourire une subtile ironie,

Une lyrique incrédule

Chanson de prise facile

Chanson d'amour

Fait réveiller à l'intérieur

L'envie d'un moment...

Chanson d'amour

sentiment errant,

Un frisson violent...

Chanson d'amour,

Un instant de vent

Un angle dans le temps...

Un souvenir,

un souvenir...

• Artist:Matia Bazar
• Album:Melanchólia (1985)