Souvenirs, attention, danger [German translation]

Ich fand in einem alten karierten, blauen

Schulheft

Ein altes Gedicht, die Tinte etwas

Verwaschen

Kindliche Worte der Liebe und plötzlich

Ein Vorname, der mir nichts mehr sagt (an den ich mich nicht mehr erinnere)

Kleines Mädchen mit so unschuldigen Augen

Meine Liebe

Rote Schürze vor dem Blau

Der schönen Tage

Die rote Fahne am Strand ist gehisst.

Erinnerungen, Vorsicht, Gefahr!

Dort unten

Hackt Marie-Louse das Holz

Dort unten

Wächst der Wein über die Dächer

Dort unten

Ist der Himmel grau, aber es ist trotzdem schön

Dort unten

Die Gischt der pausbäckigen Wellen

Dort unten

Spuren verschwundener Name

Dort unten

Hat der Wind über den Dünen das Herz berührt

Die alte Schreibfeder (der alte Füller), Sergant Major

Mein Freund

Deine Worte glänzen wie Gold

In der Nacht

Eine Schaukel, aufgehängt im Garten

Von ihr deren Name mir nichts mehr sagt (an den ich mich nicht mehr erinnere

Sie ist im Rinnstein gefallen

Sie weint

Ich werde ihr dann gleich einen

Kuss geben

In der Scheune, unter den Lastwagen, gut versteckt

Erinnerungen, Vorsicht, Gefahr!

Dort unten

Hat sich Marie-Louise den Rücken (das Kreuz) kaputtgemacht

Dort unten

Ist es schwer, die Erde zum Singen zu bringen

Dort unten

Sind die Tage grau, aber man ist trotz allem fröhlich

Dort unten

Die Gischt der Wellen von gestern

Dort unten

Werden die Haare vom Meer gebleicht

Dort unten

Hat der Wind über den Dünen einen bitteren Humor

Ein Blatt eines Kastanienbaums

Vergessen

Zwischen zwei karierten

Blättern

Ein Löschpapier, ein Tintenklecks und pötzlich

Ein Vorname, die Farbe von Kummer

Kleines Mädchen mit den so unschuldigen Augen

Blonde Haare

Die Jahre haben eine Mauer aufgetürmt

Aus Beton

Unter der Brücke deiner Beine ist ein anderer durchgegangen

Erinnerungen, Vorsicht, Gefahr!

Dort unten

Marie-Luise und das alte Pferd

Dort unten

Lese ich meinen Namen in den Jahrbüchern

Dort unten

Ich lebe weit weg von ihnen, aber ich bin ihnen trotzdem nah

Dort unten

Die grünen Wellen in blauen Wellen

Dort unten

Macht der Ozean die Menschen glücklich

Dort unten hat der Wind über den Dünen Tränen in den Augen

Aus dem blauen Heft habe ich die

Gefühle geholt

Die mir geholfen haben, mein Lied

Zu komponieren

Nichtsdestotrotz werde ich überall ein Fremder bleiben

Erinnerungen, Vorsicht, Gefahr!

• Artist:Serge Lama
• Album:Souvenirs... Attention... Danger