Sowieso [Dutch translation]

Je trekt me aan

Ik sta in vuur en vlam

In de coolste club van deze stad

En de lucht is zo heet

Het kleine zwarte op de huid

Verboden schoonheid, vis-à-vis, ben ik daartoe bereid

Een man die mij de adem ontneemt

Ik voel de magie van het blauwe uur

Seconden in slow motion

Een blik die me voor altijd betovert

Ik ben de sfinx, wie ben jij?

Jij ontrafelt mijn ik

De taal die mijn lichaam spreekt

Het is toch sowieso al duidelijk

Wat gebeurt is voorspelbaar

Het wordt een nacht vol hartaanvallen

Vandaag zijn we beiden zwak

Het is toch sowieso al duidelijk

Ik doe het op eigen risico

Het wordt een liefdessensatie

Dat weten we beiden al

Je trekt me aan

En wat komt er dan?

Een glazen lift - onder ons is de stad een vulkaan

Een taxi brengt ons weg van hier

Ik vraag me enkel af: "Hoe gaat het nu verder?"

Ik heb een bliksemafleider nodig

Voordat ik al mijn zintuigen verlies

Het zijn eenduidige signalen

Dat ik voor je val

Zo onverstandig bij jou

Het is toch sowieso al duidelijk

Wat gebeurt is voorspelbaar

Het wordt een nacht vol hartaanvallen

Vandaag zijn we beiden zwak

Het is toch sowieso al duidelijk

Ik doe het op eigen risico

Het wordt een liefdessensatie

Dat weten we beiden al

Sowieso jij, sowieso jij

Je trekt me aan

En wat komt er dan?

Het is toch sowieso al duidelijk

Wat gebeurt is voorspelbaar

Het wordt een nacht vol hartaanvallen

Vandaag zijn we beiden zwak

Het is toch sowieso al duidelijk

Ik zeg het nee, maar ik bedoel ja

Het wordt een liefdessensatie

Dat weten we beiden al

Sowieso jij, sowieso jij

Je trekt me aan

Ik sta in vuur en vlam

Zeg, waar en wanneer?

Je trekt me aan, zorgt ervoor dat ik terugkeer

• Artist:Helene Fischer
• Album:Helene Fisher(2017)