Sowieso [French translation]

Je suis attiré par toi.

Je suis en feu

Dans le club le plus cool de la ville

Et l'air est si chaud

Avec une petite robe noire sur ma peau.

Belle interdite, vis-à-vis, je suis prête pour cela.

Un homme qui me coupe le souffle

Ressent la magie de l'heure bleue.

Secondes au ralenti,

Un regard qui me brûle à jamais,

Je suis le sphinx, qui es tu ?

Tu démêles mon ego,

Le langage que mon corps parle.

C'est déjà clair,

Ce qui va arriver est prévisible.

Ça va être une nuit avec une crise cardiaque.

Nous sommes tous les deux faibles aujourd'hui.

C'est une fatalité,

Je le ferai à mes propres risques.

Ça va être une sensation d'amour,

Nous le savons tous les deux.

Je suis attiré par toi.

Et quelle est la suite ?

Un ascenseur en verre - La ville est un volcan sous nos pieds.

Un taxi nous emmène loin d'ici.

Je me demande juste, "Où allons-nous à partir de maintenant ?"

J'ai besoin d'un paratonnerre

Avant que je ne perde la raison.

Ce sont des signaux clairs.

En effet, je suis en train de tomber amoureux de toi,

Si déraisonnable à côté de toi.

C'est déjà clair,

Ce qui va arriver est prévisible.

Ça va être une nuit de crise cardiaque

Nous sommes tous les deux faibles aujourd'hui.

C'est une fatalité

Je le ferai à mes propres risques

Ça va être une sensation d'amour

Nous le savons tous les deux.

C'est toi, c'est seulement toi.

Je suis attiré par vous

Et puis quoi ?

Ce qui va se passer est déjà clair.

Ce qui va arriver est prévisible

Ça va être une nuit avec une crise cardiaque

Nous sommes tous les deux faibles ce soir.

Nous savons tous les deux ce qui va se passer

Je dirai non puis mes "oui"

Vont être une passion d'amour.

Nous le savons tous les deux.

C'est toi, c'est seulement toi.

Je suis attiré par toi.

Je suis en feu

Dis moi où et quand

Je suis attiré par toi, tu m'excites.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Helene Fisher(2017)