Sowieso [Portuguese translation]

[Locutor de rádio]

Uma ótima manhã.

Agora são 6 horas e 20 minutos.

O que temos para o dia de hoje?

Com certeza o que NÃO temos é chuva.

Fiquem agora com "Sowieso", de Mark Forster...

[1ª estrofe]

Ê, vidinha estranha,

passando pelos caminhos ao meu lado

Tento encontrar o centro, mas minha sorte quase sempre só passa perto

Raramente sou um foguete, estou mais para um trem atrasado

Mas sempre acabo colhendo resultados,

Pois eu semeei direito

Esperar não me estressa

Também passo por umas fases ruins

Tenho paciência e no fim tiro as melhores cartas

E se a torre jenga desabar, não importa, me dê mais tempo

É só mudar os planos, pois viver é mudar

[Refrão]

Aconteça o que acontecer, vai ficar tudo bem de qualquer forma

Sempre há uma porta nova se abrindo de qualquer forma

Mesmo se esta não for a hora, como sempre,

Não importa, vai ficar tudo bem de qualquer forma

[2ª estrofe]

Uma viagem maluca, colorida,

Ora zumbido no ouvido, ora silêncio

O bíceps dói de tanto virar o volante

Raramente faço planos, estou com as contas atrasadas,

Mas estou sempre na batalha graças a esta camuflagem elegante

Valorizo quem me acompanha, mesmo que tudo venha na hora certa

Às vezes tenho onze amigos, às vezes luto caratê mano a mano

E se a torre de rádio entrar em greve, pelo menos guardo a lembrança

É só mudar os planos, seguir adiante e relaxar um pouco

[Refrão 4x]

Aconteça o que acontecer, vai ficar tudo bem de qualquer forma

Sempre há uma porta nova se abrindo de qualquer forma

Mesmo se esta não for a hora, como sempre,

Não importa, vai ficar tudo bem de qualquer forma

• Artist:Mark Forster
• Album:Tape